Þessi auglýsing birtist í Bændablaðinu og þarna er allt í plati.
Ung kona á Djúpavogi pantaði auglýsinguna og setti nafn vinkonu sinnar, Hafdísar, og símanúmer með.
Hafdís vildi alls ekki tjá sig um auglýsinguna þegar eftir því var leitað en samkvæmt öðrum heimildum hringdi gamall maður í Bændablaðið til að fá skýringar á auglýsingunni sem virkaði ekki fyrir hann. Maðurinn býr á dvalaraheimili í Hafnarfirði en á jörð í Vopnafirði þangað sem hann vantaði svona starfskraft – með valtarapróf.